Guatemala ist mit El Salvador und Mexiko durch zwei internationale Straßen verbunden. Auf einer Länge von 511 km durchquert die Panamericana das Land. Die zweite Straße heißt Carretera del Pacifico. Honduras wird über die Carretera Ineroceánica erreicht.
Nur etwa ein Viertel der Straßen in Guatemala sind asphaltiert. Dazu zählen fast hauptsächlich die Straßen, welche die Departementshauptstädte miteinander verbinden. Das Straßennetz ist etwa 14 000 km lang. Seit 2007 verkehren keine Züge mehr in Guatemala. Transport erfolgen daher nur noch über Lastwagen und Busse. Es sind ungefähr 98 000 Busse für den öffentlichen Transport im Einsatz.
In Guatemala gibt es drei internationale Flughäfen. Von 2005 bis 2007 wurden die Flughäfen in Guatemala-Stadt, Flores und Quetzaltenango modernisiert. Weitere Flughäfen mit regionaler Bedeutung gibt es in Puerto Barrios und Puerto San José.
In den größeren Städten gibt es auch Taxis. Vor Antritt der Fahrt sollte ein Preis ausgehandelt werden.
Autos können gemietet werden. Dies ist eher unüblich, da die Straßenverhältnisse und der Verkehr für Europäer gewöhnungsbedürftig sind. Wer sich ein Auto mietet sollte dringend prüfen, ob ein Versicherungsschutz besteht.
Der Großteil der Exporte wird über zwei große Häfen abgewickelt. Am Atlantik liegt der Hafen Puerto Sanyo Toms. Am Pazifik befindet sich der Hafen Puerto San José. Ein weiterer kleinerer Hafen liegt in Champerico an der Pazifikküste. Dieser ist für die Kaffeeanbaugebiete von Bedeutung.